Total Pageviews

Thursday, September 28, 2023

La Cascada da Forcella, arte e natura (IT)

 



Cascada da Forcella l'ho scoperta solo di recente quando Claudia ed io stavamo cercando un luogo dove trascorrere una giornata sensoriale in questa parte montuosa delle Marche. Una giornata sensoriale? Sì, uno in cui osiamo semplicemente aprire i nostri cinque sensi al mondo, in particolare alla Natura.


Tutto inizia prima della colazione nel nostro centro di Cittadella; Tail Ci, Ci Kung, la bolla magica e i rondoni che ci bombardano con la loro curiosità. Vedi, più tardi nella foresta, in un posto come La Cascada dove ci siamo solo noi, pesci e farfalle, ci sistemiamo tra le rocce e le radici degli alberi


Chi sa non parla, chi parla non sa! Queste istruzioni al gruppo hanno ricevuto sguardi perplessi, ma ho spiegato che era solo un gioco a cui stavamo giocando (e dopo tutto, non era forse Einsein a dire: "L'unico modo che impariamo è attraverso il gioco!"). sedevamo distanti gli uni dagli altri e respiravamo profondamente per dieci minuti per assorbire le essenze degli alberi nei nostri corpi, quindi disegnavamo in silenzio per un'ora o due, aprendo i nostri sensi in completo assorbimento.




Siamo tornati a Cittadella a metà pomeriggio per rivedere i nostri schizzi e selezionarne uno o due da trasformare in dipinti. Sono sicuro che tutti voi avete avuto l'esperienza di entrare in quello stato di creatività in cui create oltre voi stessi e quando vi risvegliate alla cosiddetta realtà, vi meravigliate di ciò che è stato prodotto.




Alla fine del giorno successivo abbiamo realizzato un enorme dipinto da regalare a Silvio, il proprietario di Cittadella.




Lo facciamo ad ogni visita e ora ha una bella collezione

È stato divertente

                    "L'unico modo in cui impariamo veramente è attraverso il gioc

                     Albert Einstein



 Michael Eldridge

Monday, September 25, 2023

La Cascada da Forcella; an art and nature workshop











La Cascada da Forcella I discovered only recently when Claudia and I were looking for a venue to hold a sensorial day in this mountainous part of Le Marche. A sensorial Day? Yes, one where we dare to simply open our five senses to the world, specifically to Nature.

This all begins before breakfast at our centre in Cittadella; Tail Ci, Ci Kung, the magic bubble and counting swifts as they bombard us in their curiousity.  Then, you see, in the forest later, in a spot like La Cascada where there is just us, fish and butterflies, we settle ourselves amongst the rocks and tree roots, and we are already prepared, physically and psychologically

Those who know, do not speak, those who speak, do not know! These instructions to the group received puzzled looks, but I explained that it was just a game we were playing (and after all, wasn't it Einstein who said, 'The only way we ever learn is through play!') So we all sat far apart from each other, and breathed deeply for ten minutes to take in the essences of the trees into our bodies, and then sketched in silence for an hour or two, opening our senses in complete absorption.



We were back at  Cittadella by mid afternoon to go through our sketches and to select one or two to transform into paintings. I'm sure you've all had this experience of entering that state of creativity where you create beyond yourselves and when waking back up to so called reality, you are in wonder at what has been produced on your watch .




                                                                                                                  

  At the end of the following day we created a huge painting as a give to Silvio, the owner of Cittadella.

This we do every visit and he has now quite a collection




                         
                       It was fun                                                                                         

                   ' The only way we ever truly learn, is through play'

                   Albert Einstein


                   Michael Eldridge